See হাড় on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हड्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हड्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa).",
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাড়",
"roman": "har",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডাল",
"roman": "hardal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডাল",
"roman": "harkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰ",
"roman": "harbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাক",
"roman": "harbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ে",
"roman": "hare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালে",
"roman": "hardale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালে",
"roman": "harkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰে",
"roman": "harbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকে",
"roman": "harbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ক",
"roman": "harok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালক",
"roman": "hardalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালক",
"roman": "harkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰক",
"roman": "harbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকক",
"roman": "harbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ৰ",
"roman": "haror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালৰ",
"roman": "hardalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালৰ",
"roman": "harkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰৰ",
"roman": "harbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকৰ",
"roman": "harbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়লৈ",
"roman": "haroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডাললৈ",
"roman": "hardaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডাললৈ",
"roman": "harkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰলৈ",
"roman": "harbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকলৈ",
"roman": "harbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়েৰে",
"roman": "harere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "হাড়ডালেৰে",
"roman": "hardalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালেৰে",
"roman": "harkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰেৰে",
"roman": "harbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকেৰে",
"roman": "harbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ত",
"roman": "harot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "হাড়ডালত",
"roman": "hardalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালত",
"roman": "harkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰত",
"roman": "harbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকত",
"roman": "harbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হাড় • (har)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাড় • (har)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kamihar",
"word": "কামিহাড়"
},
{
"roman": "har kõpüa",
"word": "হাড় কঁপোৱা"
},
{
"roman": "har bhoṅa",
"word": "হাড় ভঙা"
},
{
"roman": "har-sal ülüa",
"word": "হাড়-ছাল ওলোৱা"
},
{
"roman": "hargila",
"word": "হাড়গিলা"
},
{
"roman": "harzüra lota",
"word": "হাড়জোৰা লতা"
},
{
"roman": "harot khüa",
"word": "হাড়ত খোৱা"
},
{
"roman": "hari",
"word": "হাড়ী"
},
{
"english": "hare-sale loga",
"word": "হাড়ে-ছালে লগা"
},
{
"roman": "hare-himozue",
"word": "হাড়ে-হিমজুৱে"
},
{
"roman": "razohar",
"word": "ৰাজহাড়"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-হাড়-as-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "অস্থি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaɹ/"
}
],
"word": "হাড়"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "हड्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "हड्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa).",
"forms": [
{
"form": "haṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাড়",
"roman": "haṛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "হাড়",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "হাড়কে (haṛ (semantically general or indefinite) / haṛke (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "হাড়ের",
"roman": "haṛer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ে",
"roman": "haṛe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "হাড়টা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টি (haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলো (haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টি (haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলো (haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টির (haṛṭar (colloquial), haṛṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলোর (haṛgular (colloquial), haṛgulor (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টিতে (haṛṭate / haṛṭay (colloquial), haṛṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলোতে (haṛgulate / haṛgulay (colloquial), haṛgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "হাড় • (haṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাড় • (haṛ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "হাড়ের",
"gen-p": "হাড়গুলার, হাড়গুলোর",
"gen-p-tr": "haṛgular (colloquial), haṛgulor (formal)",
"gen-s": "হাড়টার, হাড়টির",
"gen-s-tr": "haṛṭar (colloquial), haṛṭir (formal)",
"gen-tr": "haṛer",
"loc": "হাড়ে",
"loc-p": "হাড়গুলাতে / হাড়গুলায়, হাড়গুলোতে",
"loc-p-tr": "haṛgulate / haṛgulay (colloquial), haṛgulote (formal)",
"loc-s": "হাড়টাতে / হাড়টায়, হাড়টিতে",
"loc-s-tr": "haṛṭate / haṛṭay (colloquial), haṛṭite (formal)",
"loc-tr": "haṛe",
"nom": "হাড়",
"nom-p": "হাড়গুলা, হাড়গুলো",
"nom-p-tr": "haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal)",
"nom-s": "হাড়টা , হাড়টি",
"nom-s-tr": "haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal)",
"nom-tr": "haṛ",
"obj": "হাড় / হাড়কে",
"obj-p": "হাড়গুলা, হাড়গুলো",
"obj-p-tr": "haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal)",
"obj-s": "হাড়টা, হাড়টি",
"obj-s-tr": "haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal)",
"obj-tr": "haṛ (semantically general or indefinite) / haṛke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I broke my leg!",
"literal_meaning": "My leg's bone has broken.",
"roman": "amar paẏer haṛ bheṅe geche.",
"text": "আমার পায়ের হাড় ভেঙে গেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-হাড়-bn-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"wikipedia": [
"bn:হাড়"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[haɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/haɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/haɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[haɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "হাড়"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kamihar",
"word": "কামিহাড়"
},
{
"roman": "har kõpüa",
"word": "হাড় কঁপোৱা"
},
{
"roman": "har bhoṅa",
"word": "হাড় ভঙা"
},
{
"roman": "har-sal ülüa",
"word": "হাড়-ছাল ওলোৱা"
},
{
"roman": "hargila",
"word": "হাড়গিলা"
},
{
"roman": "harzüra lota",
"word": "হাড়জোৰা লতা"
},
{
"roman": "harot khüa",
"word": "হাড়ত খোৱা"
},
{
"roman": "hari",
"word": "হাড়ী"
},
{
"english": "hare-sale loga",
"word": "হাড়ে-ছালে লগা"
},
{
"roman": "hare-himozue",
"word": "হাড়ে-হিমজুৱে"
},
{
"roman": "razohar",
"word": "ৰাজহাড়"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हड्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हड्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa).",
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাড়",
"roman": "har",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডাল",
"roman": "hardal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডাল",
"roman": "harkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰ",
"roman": "harbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাক",
"roman": "harbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ে",
"roman": "hare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালে",
"roman": "hardale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালে",
"roman": "harkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰে",
"roman": "harbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকে",
"roman": "harbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ক",
"roman": "harok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালক",
"roman": "hardalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালক",
"roman": "harkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰক",
"roman": "harbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকক",
"roman": "harbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ৰ",
"roman": "haror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডালৰ",
"roman": "hardalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালৰ",
"roman": "harkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰৰ",
"roman": "harbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকৰ",
"roman": "harbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়লৈ",
"roman": "haroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ডাললৈ",
"roman": "hardaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডাললৈ",
"roman": "harkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰলৈ",
"roman": "harbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকলৈ",
"roman": "harbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়েৰে",
"roman": "harere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "হাড়ডালেৰে",
"roman": "hardalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালেৰে",
"roman": "harkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰেৰে",
"roman": "harbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকেৰে",
"roman": "harbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়ত",
"roman": "harot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "হাড়ডালত",
"roman": "hardalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়কেইডালত",
"roman": "harkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বোৰত",
"roman": "harbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়বিলাকত",
"roman": "harbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হাড় • (har)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাড় • (har)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "অস্থি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaɹ/"
}
],
"word": "হাড়"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "हड्ड",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "हड्ड"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa).",
"forms": [
{
"form": "haṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাড়",
"roman": "haṛ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "হাড়",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "হাড়কে (haṛ (semantically general or indefinite) / haṛke (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "হাড়ের",
"roman": "haṛer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "হাড়ে",
"roman": "haṛe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "হাড়টা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টি (haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলো (haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টি (haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলো (haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টির (haṛṭar (colloquial), haṛṭir (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলোর (haṛgular (colloquial), haṛgulor (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়টাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়টিতে (haṛṭate / haṛṭay (colloquial), haṛṭite (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "হাড়গুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাড়গুলোতে (haṛgulate / haṛgulay (colloquial), haṛgulote (formal))",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "হাড় • (haṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাড় • (haṛ)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "হাড়ের",
"gen-p": "হাড়গুলার, হাড়গুলোর",
"gen-p-tr": "haṛgular (colloquial), haṛgulor (formal)",
"gen-s": "হাড়টার, হাড়টির",
"gen-s-tr": "haṛṭar (colloquial), haṛṭir (formal)",
"gen-tr": "haṛer",
"loc": "হাড়ে",
"loc-p": "হাড়গুলাতে / হাড়গুলায়, হাড়গুলোতে",
"loc-p-tr": "haṛgulate / haṛgulay (colloquial), haṛgulote (formal)",
"loc-s": "হাড়টাতে / হাড়টায়, হাড়টিতে",
"loc-s-tr": "haṛṭate / haṛṭay (colloquial), haṛṭite (formal)",
"loc-tr": "haṛe",
"nom": "হাড়",
"nom-p": "হাড়গুলা, হাড়গুলো",
"nom-p-tr": "haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal)",
"nom-s": "হাড়টা , হাড়টি",
"nom-s-tr": "haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal)",
"nom-tr": "haṛ",
"obj": "হাড় / হাড়কে",
"obj-p": "হাড়গুলা, হাড়গুলো",
"obj-p-tr": "haṛgula (colloquial), haṛgulo (formal)",
"obj-s": "হাড়টা, হাড়টি",
"obj-s-tr": "haṛṭa (colloquial), haṛṭi (formal)",
"obj-tr": "haṛ (semantically general or indefinite) / haṛke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I broke my leg!",
"literal_meaning": "My leg's bone has broken.",
"roman": "amar paẏer haṛ bheṅe geche.",
"text": "আমার পায়ের হাড় ভেঙে গেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
],
"wikipedia": [
"bn:হাড়"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɽ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[haɽ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/haɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/haɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[haɹ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "হাড়"
}
Download raw JSONL data for হাড় meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"হাড়"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "হাড়",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"হাড়"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "হাড়",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.